Tàu Hàn Quốc tập trận sau vụ chìm tàu Cheonan. Ảnh: AFP.

Bình Nhưỡng hôm qua tuyên bố căng thẳng trên bán đảo
Triều Tiên đang cao đến mức chiến tranh có thể nổ ra bất kỳ lúc nào.
>
Hàn Quốc săn kẻ tung tin đồn chiến tranh
> Đảng
cầm quyền Hàn Quốc thất thế

Phát biểu tại hội nghị quốc tế về giải trừ vũ khí, phó
đại diện thường trực của Triều Tiên tại Liên Hợp Quốc Ri Jang-Gon đổ
lỗi cho Hàn Quốc và Mỹ vì đẩy căng thẳng lên cao. "Tình hình tại bán đảo
Triều Tiên nghiêm trọng đến mức chiến tranh có thể nổ ra bất cứ lúc
nào", AFP dẫn lời ông Ri cho hay.

Ri tái bác bỏ sự liên quan của Bình Nhưỡng trong vụ
tàu chìm, ngược với kết luận mà ủy ban điều tra quốc tế đưa ra hôm 20/5
rằng như lôi từ tàu ngầm Triều Tiên làm chiến hạm Cheonan vỡ đôi.

"Triều Tiên đang nỗ lực để đạt mục tiêu trở thành quốc
gia thịnh vượng và hùng mạnh trước năm 2012 và cần một môi trường hòa
bình để đạt được điều đó", ông nói.

Ri khẳng định cách duy nhất để giải giáp hạt nhân trên
bán đảo Triều Tiên là ký hiệp ước hòa bình. Tuy nhiên, ông cũng cảnh
báo rằng người dân Triều Tiên sẵn sàng phản ứng nhanh với các biện pháp
cứng rắn, kể cả chiến tranh.

Trên danh nghĩa, Hàn Quốc và Triều Tiên vẫn trong tình
trạng chiến tranh bởi cuộc chiến 1950 - 1953 chấm dứt bằng thỏa thuận
ngừng bắn mà chưa có hiệp ước hòa bình.

Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates
phát biểu trên đường tới dự hội nghị an ninh châu Á tại Singapore rằng
Mỹ và Hàn Quốc sẽ có thêm các cuộc tập trận chung để đáp lại việc Triều
Tiên đánh chìm tàu Cheonan.

Ngay sau khi ủy ban quốc tế đưa ra kết luận về nguyên
nhân chìm tàu Cheonan, Seoul tuyên bố sẽ dùng các biện pháp kinh tế,
ngoại giao và quân sự để trừng phạt Triều Tiên. Các biện pháp quân sự
bao gồm nối lại hoạt động tâm lý chiến, diễn tập hải quân chung với Mỹ
và cấm tàu thuyền Triều Tiên qua lại vùng lãnh hải Hàn Quốc.

Trong một diễn biến khác, đảng Đại dân tộc cầm quyền ở
Hàn Quốc thất bại trong cuộc bầu cử địa phương tuần này. Đây được cho
là cú đánh nhằm vào quan điểm cứng rắn của chính phủ Tổng thống Lee
Myung-bak đối với Triều Tiên. Trước đó, Triều Tiên cũng kêu gọi các cử
tri Hàn Quốc trừng phạt chính phủ vì vụ căng thẳng liên quan tới tàu
Cheonan.